Le jury du Prix Carbet de la Caraïbe est heureux de distinguer et d'honorer l'oeuvre d'un grand poète qui aussi un suscitateur infaiguable de culture.
Déclaration du Jury
Le Prix Carbet de la Caraïbe 2003 a été attribué au poète Monchoachi pour l'ensemble de son oeuvre qui, tant en créole qu'en langue française, illustre les mêmes qualités de finesse dans la perception des réalités, de délicatesse et de profondeur dans le maniement de la parole, et d'acuité de la vision dans la connaissance du Monde.