Ouvrage baroque, en même temps pléthorique et éclaté.
Le Prix Carbet de littérature de la Caraïbe est attribué pour l'année 2002 à H'EROS CHIMERES de M. Frankétienne dont le titre résume de manière profonde et provocatrice, à la fois les horreurs qui de partout bornent nos horizons et les tourments et les fantasmes qui peuplent l'imaginaire des humanités contemporaines.
Eros Chimères, Hiroshima, Eros et Chimères !
Les ajouts manuscrits soulignent l'impression d'un ouvrage en train de se construire étalant l'angoisse d'un livre toujours ouvert.
Ce texte marque l'aboutissement d'une œuvre poétique et picturale qui témoigne de l'originalité d'un artiste haïtien qui a survécu dans des conditions difficiles et dont l'ouvrage représente le triomphe d'une sensibilité rebelle.
L'ordonnance fragmentée et imprévisible de l'ouvrage laisse à chacun la liberté de choisir de son propre parcours de lecture.
La profusion des mots et la mixité des tons, des styles et des genres entre le sérieux, le tragique, l'illusoire, la dérision et l'ironie donnent lieu à de véritables fulgurances : paroles, exorcismes et journal « de chair et de langage »sur fond de vertige, d'érotisme et de mal-être.
Ce livre exprime avec une force rare l'angoisse, la révolte et la fureur de vivre qui ont marqué toute l'œuvre de Frankétienne.
L'esthétique du chaos en travail dans cette œuvre s'accorde aux poétiques graphiques de nos jeunesses de la Caraïbe et ouvre le champ de nos interrogations collectives et de nos identités plurielles.